どういうわけだか、観てしまいました「ゴースト もういちど抱きしめたい」。
ほんとはトワイライトを観たかったのに、時間が合わず・・・。
言わずと知れた、1990年に公開され大ヒットした『ゴースト/ニューヨークの幻』のリメイクです。
リメイクなのか?ほんとに。
『ゴースト もういちど抱きしめたい』
あらすじ
会社経営者として多忙な日々を送る七海(松嶋菜々子)は、ある晩、陶芸家志望の韓国人青年ジュノ(ソン・スンホン)と出会う。
やがて二人は運命的な恋に落ち、新しい生活をスタートさせるが、七海はある事件に巻き込まれて突然命を落とす。
彼女の魂は天国へ行くことを拒み、地上でゴーストとなって愛するジュノのそばに寄り添うが・・・。
日本人と韓国人。いったいどうやって会話するのかと思ったら、スンホニーが日本語しゃべってた!
もともと話せる人なんだっけ?じゃなかったとしたら、相当勉強したんじゃないかと思う。
あんまり訛りも気にならなかったし、チャン・ドンゴンよりずっと上手だった。
でも「どうぞ」を「どうじょ」とか言っちゃうんだけどね、やっぱり(笑)。
オリジナルが素晴らしいせいか、それを期待して観るとかなり面食らいます。
リメイクって言うか、むしろ別の映画だと思って観たほうがいい。
出だしなんて、菜々子ねぇさんの「やまとなでしこ」みたいだったし。
あまりにも有名なこのシーン。あれはデミ・ムーアとパトリック・スウェイジだからよかったわけで。
せめてもの救いは、日本人同士じゃなかったってこと。こっぱずかしくて観てられないと思う。
そしてゴーストと言えばあの曲、が、ここでも流れるわけですが、カバーなんだよね・・・。がっくり。
七海はゴーストになって自分の命を奪った犯人を見つけ、さらにジュノにも危機が迫ってることを知る。
復讐するため、同じくゴーストの子供に、「どうすればモノが触れるようになるの?」と聞きに行く。
芦田愛菜ちゃん!この子出しておけばなんでもOKみたいな(笑)。
ほかにもちょい役の人がけっこう出てくるんだけど、必要あったかなぁ?
そして、樹木希林が出てきてからは、コメディ映画と化しますw
インチキ霊媒師ウーピー・ゴールドバークの役どころなんですが、もう希林ワールド全開。
笑いをこらえるのに必死でした。泣き所なんてひっとつもない(笑)。
全編を通して感じたのが、効果音がダサすぎ。
オバケなのでドアとかをすり抜けたりするんだけど、なんかもう、その音いる?みたいな。
もうちょっとなんとかならなかったのかしらねぇ。
それから、オリジナルでコインを動かして存在を示すシーン、なんかひどいことになってるw
オリジナルの「ゴースト」が好きな人は、観ない方がいいかもしれません。
スンホニーはかっこいい。けど、菜々子ねぇさんってあんなに演技ヘタだったっけ?
ってことで、☆2つ。
ねぇムーミン、あなたはネコじゃないよね?(観た人にはわかる)
コメント
1 ■私は…
クォンサンウが良いです。
↑全く関係ないコメントでスミマセンね(^_^;)
http://ameblo.jp/mj1958mk2005/
2 ■◎るんるんさん
キャーッ!!!
わたしもサンウオッパが一番好きっ!!!
「天国の階段」も「悲しき恋歌」もDVD持ってる!
ソウルに行ったら、必ずサンウカフェに寄る!!!
るんるんさんとの意外な共通点、発見(笑)。
http://ameblo.jp/flower51/
3 ■本当にぃ~
>はなさん
私…渋谷にKSJがオープンした日、初日に並んだよ←母と(笑)
サンウが来日した時は、埼玉スーパーアリーナへも行った←母と(笑)
一時期、コスメもフェイスショップだった(笑)
はなさ~ん(笑)
http://ameblo.jp/mj1958mk2005/
4 ■◎るんるんさん
あははははー!!!
KSJはさすがに行かなかったけどw
釜山のフェイスショップで、壁に貼られてた
サンウの写真をボーっと見てたら、
店員さんが「ファンなの?」って(韓国語で)聞いてきて、
適当に「うんっ!」って言ったら
その写真3枚もはがしてくれた(笑)。
ポスターももらい放題だったんだよー。
まだ部屋に貼ってある。(゚m゚*)プッ
http://ameblo.jp/flower51/
5 ■面白~い(*^_^*)
>はなさん
意外な共通点があり、益々はなさんが気になる(*^_^*)
私は涙物は【悲しき恋歌】
一番は【恋する神父】…この続きはまた(笑)
http://ameblo.jp/mj1958mk2005/
6 ■◎るんるんさん
観た、恋する神父(笑)。
女の子が「猟奇的な彼女」みたいだったよね。
このネタで2時間くらい語れそうwww
http://ameblo.jp/flower51/